domingo, 7 de julho de 2013

COMO OS JORNAIS ESPANHÓIS COBRIRAM A FINAL DAS COPAS DAS CONFEDERAÇÕES


La Roja sufrió su primer gran revés en cinco años. Encajó un gol a los dos minutos y no le salió nada. Fred (2) y Neymar nos mataron.

Fonte: http://as.com/

Brasil gana la Confederaciones tras dar un repaso a la selección española a poco más de un año de la final del Mundial.

Fonte: http://www.marca.com/eventos/marcador/futbol/2013/copa_confederaciones/final/bra_spa/

Brasil se corona campeón de la Copa Confederaciones después de golear a una irreconocible España. Dos goles de Fredy uno de Neymar, que estuvo sensacional, desactivaron a la selección española al minuto y medio.

Fonte: http://www.mundodeportivo.com/index.html

Sugestão e comentários de André Alexandre Guimarães Couto:

Os jornais esportivos espanhóis, conhecidos mundialmente por apoiar bastante e de forma parcial a sua seleção de futebol, chamaram a atenção para três detalhes na cobertura da final da Copa das Confederações 2013:


1) O fator Maracanã foi fundamental para a conquista do Brasil. Casa cheia, hino completo, mística de um palco dos sonhos para o futebol mundial. Na visão dos jornais, para além da qualidade dos jogadores brasileiros, o Maracanã foi um elemento mágico que realçou as qualidades do Brasil.

2) Esta final foi resultado de um Brasil que acertou tudo e de uma Espanha que errou demais.

3) Os jornais da Catalunha, por razões óbvias, enfatizaram a derrota acachapante da seleção espanhola.